The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
膨れ面16.14
これこそ14.17
卑賤15.75
濃淡15.14
勝因15.54
背板15.73
統合14.15
清拭16.00
雑多14.42
火元14.34
常軌14.93
足しにする15.92
記録更新15.70
ぬめぬめ15.69
憎さ15.17
強制的13.82
初期症状15.76
とぼけ14.86
まかり通る14.95
ど田舎15.63
寝言14.48
一理14.95
遊牧民族15.77
出し入れ14.81
要する14.30
忘れられる14.80
剛健15.65
夜の営み15.57
日取り14.63
筆遣い16.55
馬事16.21
風体14.60
羞恥14.20
眼を開く15.78
するべき13.77
容14.12
傍流15.16
戒律15.10
危険手当15.59
掛布団15.19
買い替え15.38
経費14.45
取り分け14.27
対称的15.35
桶屋15.91
孤立14.21
手配書14.92
息災14.82
読唇術15.51
風土15.11
鬚15.92
一度きり14.80
明記14.82
出州15.41
当事者14.02
けばけばしい15.47
なぎ倒す14.55
我らが13.76
情報量14.59
小じんまり14.81
俗に14.75
若気の至り15.19
言い値15.06
仲の悪い15.41
天運15.36
初まり14.73
激変14.83
色素斑17.42
高級感14.91
映し出す13.87
決め込む14.45
首を切る15.78
神の使い14.90
行使13.60
近況14.63
への字14.67
評14.84
知見15.09
袋詰め15.44
子どもに甘い16.85
経く15.79
節婦16.59
手こずる14.52
料理屋14.74
田舎娘15.19
針葉樹林15.67
争う13.75
膿疱16.64
図らずも14.78
ちいと15.33
全財産14.74
知恵者15.14
呼応14.29
特等席14.81
血の道16.09
金魚の糞15.68
我関せず14.72
狙い通り14.49
お題14.76
怒らす15.46

Showing 16701 - 16800 of 22,180 words