The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
当然92.54
飛び散る93.93
火花93.94
白粉花96.53
背筋93.62
閨94.99
姉さん93.39
逆効果94.48
切り裂く93.43
何故に94.33
喪男93.60
遠まわし94.95
縁故95.07
髑髏94.54
左遷94.47
手を打つ94.62
見越し94.26
赤らめる94.05
に連れ93.76
何事か93.83
大人びる94.24
夕方93.59
あれこれ93.89
劣る93.59
毎年93.95
おまけ93.96
造る93.60
てよ93.40
盃94.77
縁93.49
機嫌93.63
虞95.79
灯篭95.51
とうとう93.70
見取り図94.86
他のもの94.70
一件93.59
牽制93.69
引き下がる94.06
後継者争い95.12
に付き93.90
乃至93.29
自己紹介93.63
豪商94.63
糊95.22
よくよく93.89
済み93.55
一方的93.57
平民93.37
疚しい94.47
胡瓜95.41
老婆93.97
性93.53
小鳥93.95
人間関係94.32
映る93.35
最高級94.42
南方93.95
倉庫番95.73
打ち93.63
運び93.76
孫さん96.27
尋問93.98
漏れる93.55
古参94.42
取り換える95.20
細長い94.13
止まり93.89
乾かす94.37
ぶつける93.42
水場94.36
玩具93.80
容易い93.61
湯気94.04
きょろきょろ94.26
仕切り94.46
悪酔い95.27
受付93.53
図星94.38
本屋94.47
異動94.71
後程94.85
溢れる93.55
幼い頃93.79
もんだから94.16
家系94.19
ひとり言95.14
虎93.40
飛び出し93.42
十三93.87
風呂敷94.87
言語93.68
縛る93.53
言ってのける94.81
思い切り93.85
292.65
言いつけ94.31
諜報94.10
だれ93.87
拒否93.61

Showing 16801 - 16900 of 22,180 words