# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 丸々太った | 1 | 6.25 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 言い訳が立つ | 1 | 5.84 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 卵巣 | 1 | 5.75 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 魄 | 1 | 5.45 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 草取り | 1 | 5.86 |
| とでもない | 1 | 6.89 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| けちをつける | 1 | 6.17 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 花輪 | 1 | 5.51 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
Showing 16801 - 16900 of 22,180 words