The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
漏れる93.55
問94.54
呼び方94.05
訳もなく94.23
機嫌93.63
息子さん94.53
首を突っ込む94.79
凝視93.85
ように言う93.91
前菜94.76
揶揄94.29
溢れる93.55
映る93.35
書き留め95.10
老婆93.97
狸93.66
一画94.72
きょろきょろ94.26
292.65
署名94.36
検閲94.95
打ち93.63
燃え上がる94.04
生ごみ95.47
もやもや94.43
運び93.76
縮小94.43
疚しい94.47
玩具93.80
大通り93.77
香草94.02
はぐらかす94.44
振舞う94.18
賃金94.65
居場所93.65
蚊94.57
風呂敷94.87
乃至93.29
見せかけ94.27
娶る94.25
水場94.36
基準93.71
何処にでもある94.74
切り裂く93.43
引き下がる94.06
左側94.01
異動94.71
し易い93.94
引き受ける93.91
休日93.94
あれこれ93.89
目配せ94.15
細長い94.13
その人93.51
世間93.83
八割94.53
騒動93.55
配下93.50
並び94.00
という訳だ93.52
そいつ等93.96
受付93.53
冷やす94.17
孵化94.59
精いっぱい94.50
何事か93.83
身罷る95.41
牧95.25
胡桃94.58
温石95.79
虎93.40
連れてくる94.20
こん93.58
ぼそり94.28
家系94.19
追い詰める103.64
部屋付106.19
報告書103.79
誤解103.50
べらべら104.86
如き103.42
鈍い103.68
によれば103.80
友だち104.35
描写104.16
健在104.06
要は103.72
確証104.10
残酷103.87
赤毛104.00
専門103.87
ねた105.04
前置き104.13
気力103.86
以降103.32
詰め103.50
働き103.64
鍛錬103.65
示唆104.01
尻尾103.15

Showing 17001 - 17100 of 22,180 words