# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 軟 | 1 | 5.26 |
| 気を病む | 1 | 6.42 |
| 手当り次第 | 1 | 6.18 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 食っちゃ寝 | 1 | 5.38 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 結婚詐欺 | 1 | 5.80 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 官営 | 1 | 6.26 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 南天 | 1 | 6.07 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 天運 | 1 | 5.36 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| ずだ袋 | 1 | 5.58 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 手術を受ける | 1 | 6.19 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 皮脂 | 1 | 6.07 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 三つ折り | 1 | 6.11 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 鬼婆 | 1 | 5.96 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| すじ肉 | 1 | 6.05 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| 干し草 | 1 | 5.21 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| お手手 | 1 | 5.82 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 恩を忘れる | 1 | 6.06 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
Showing 17101 - 17200 of 22,180 words