The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
そうしたら13.96
桃園15.76
顔を覆う14.85
両手をつく16.07
咽せる14.51
総括15.01
付け足し14.87
戦争13.00
座を立つ17.05
投了15.95
沈殿15.24
蚤の心臓17.11
口を噤む14.73
設ける14.21
捨て駒14.59
色落ち15.82
手配書14.92
病名15.27
乙13.94
訳知り16.27
意趣返し14.55
気が変わる15.70
運次第15.33
嫁に行く15.16
神仏15.22
ご了承ください14.54
見出し14.36
何ごとも15.03
見初める14.65
新手14.56
ショック13.60
虫食む16.24
文化的14.85
海鳥15.13
早すぎる14.36
申し入れ14.70
介助15.28
乱世14.87
どくだみ15.25
口約束14.80
厚々15.62
遊び人14.86
夜陰15.32
剣先14.20
監修14.99
時間的14.22
邪険14.51
箸使い16.12
過疎地16.27
手頃14.44
どちらにせよ14.08
解脱15.58
一際13.81
用を足す15.47
躯14.35
瘴気13.65
いきり立つ14.77
有料14.87
真ん丸14.98
残念なこと15.06
ぴしゃり14.76
熟女15.14
雇用対策16.48
弟妹14.52
無礼講14.92
規則的14.97
人を食った15.32
見通す14.46
まして13.82
遣る14.19
制作14.13
愕然13.94
通信手段15.23
行く方15.33
雉も鳴かずば撃たれまい16.34
押しやる14.68
老い先短い15.27
味な14.86
成りすまし15.27
改宗15.15
鋭角15.00
木蓮16.46
軍略15.01
味覚音痴16.29
にやり14.54
婦女子15.02
お尻14.02
収集14.11
好きになる14.51
先ほどから14.01
正面13.68
海風14.93
呪具14.73
研究者13.81
高揚感14.61
手のひら返し15.38
生粋14.40
一刻14.39
役向き16.78
干し草15.21

Showing 17201 - 17300 of 22,180 words