The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
攴104.18
部屋付106.19
お客さん103.75
恋103.39
殺虫剤105.25
注文103.54
寄せる103.71
専門103.87
王都102.74
三百103.94
おずおず104.04
がね103.58
若手104.20
手引き104.61
手に入れる103.71
どの様に103.74
気力103.86
旦那様103.24
気味103.47
第四103.82
外部103.73
族長103.58
でさえ103.45
伐採104.26
くんくん105.00
懐妊104.65
運動103.74
裏側104.14
芽104.14
赤毛104.00
ある日103.73
三倍104.20
投げつける103.78
いくら何でも103.85
煉瓦104.34
密談104.64
一度も103.58
ふける104.63
頂戴103.89
持ちかける104.16
残酷103.87
穏便104.18
切り103.60
十二103.73
四十代104.75
波戸103.58
二枚104.04
咀嚼104.15
虫かご105.79
花園104.31
健在104.06
追い詰める103.64
特使104.70
脇103.52
成り立つ103.95
なんてこと103.56
結構102.82
お休み103.72
それ相応104.25
色合い103.98
反発103.90
配合104.60
丑105.54
訳がわからない104.58
暗黙の了解104.59
調味料104.00
打撲104.72
是非103.36
買い出し104.37
罪悪感103.80
つるん104.80
内緒103.91
取り戻す103.24
野生103.95
示唆104.01
雑巾104.74
日差し104.04
破獄104.33
食前酒105.28
金属片104.95
そこら103.97
末っ子104.66
大声103.45
教103.43
前置き104.13
強さ103.16
滑らせる104.80
文章103.85
購入103.40
塩っぱい104.77
頭から103.72
富103.79
すれ違う103.95
文面104.41
埋まる103.77
炊き出し104.50
片づける104.48
虫よけ105.58
抗議103.70
果たす103.42

Showing 17301 - 17400 of 22,180 words