# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
| 赤鹿 | 1 | 7.11 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| すじ肉 | 1 | 6.05 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 食用蛙 | 1 | 6.94 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 防風林 | 1 | 5.70 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 浮浪児 | 1 | 5.14 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 土瓶蒸し | 1 | 6.32 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
| 青のり | 1 | 5.69 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 藁をもすがる | 1 | 6.55 |
| 女郎屋 | 1 | 6.14 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 油を売る | 1 | 6.35 |
| どすのきいた声 | 1 | 6.81 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 飛車 | 1 | 5.55 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 陸運 | 1 | 6.18 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 規範的 | 1 | 7.11 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 狸爺 | 1 | 5.93 |
| 目の当り | 1 | 5.96 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 鱶鰭 | 1 | 6.51 |
| 鑷子 | 1 | 7.19 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
Showing 17301 - 17400 of 22,180 words