The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
波戸103.58
回復102.68
血抜き104.46
煮つけ105.66
未熟103.88
硬い103.44
宝103.48
鍛錬103.65
痺れ103.96
一団103.81
授業103.32
出発103.26
波高103.69
権利103.65
取り戻す103.24
訳ではありません103.90
定期的103.83
義理103.91
煉瓦104.34
象徴103.85
せられる103.68
そもそも102.73
がたい103.92
投げつける103.78
一つ一つ103.91
同103.98
迷う103.30
お土産103.83
鍛え103.51
啜る104.04
第四103.82
区別104.02
日常103.67
人質103.66
購入103.40
厳つい104.24
介護104.83
指導103.56
気味103.47
恭しい104.16
補う103.95
脇103.52
間近103.76
人口103.85
外部103.73
涙目103.75
目ざとい104.71
確証104.10
自ら102.87
覆す103.99
破獄104.33
了承103.62
引退103.95
盆104.58
切断103.70
面会103.91
結構102.82
そうして102.85
権力者104.16
追いやる114.06
副作用114.40
受け止める113.22
伝わる113.09
発音114.29
貸す113.91
ほれ113.95
礼拝堂114.48
今現在114.00
煮沸115.44
世間知らず114.48
意匠114.28
閉め切る115.20
殺害113.98
祖母113.95
跋116.36
訪れる113.20
神妙114.02
ぐるぐる114.01
だもの113.76
素晴らしい113.20
磨き114.09
外廷116.16
但し113.11
すまん113.60
いい事113.82
後ろ盾114.11
外れる113.64
うずうず114.74
掻き113.88
傾く113.86
設定113.32
言いくるめる114.75
駆け寄る113.41
逃す113.61
何者113.64
良くある113.90
常113.15
調薬114.70
湿る114.03
話し合う113.53

Showing 17401 - 17500 of 22,180 words