The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
皆が皆104.63
薬剤104.68
お土産103.83
人口103.85
104.92
自ら102.87
銀食器105.45
ここの所104.44
速度102.90
部屋付106.19
鈍い103.68
長身104.01
頂戴103.89
黒石105.65
ある日103.73
にこやか103.81
どう考えても103.75
それはない104.11
煉瓦104.34
寄る103.37
子孫104.02
103.15
治り104.52
重ねる103.62
からと言って103.68
103.98
割く103.98
煮つけ105.66
お客さん103.75
時機105.12
受け入れ103.34
内緒103.91
舞踏104.56
不在103.86
ごろごろ104.38
投げつける103.78
がち103.87
人見知り104.30
物置小屋105.31
絞る103.81
太る104.17
配合104.60
面会103.91
大声103.45
遊牧105.49
回り103.63
ふける104.63
定期的103.83
大海104.74
伝言103.97
滅多に103.78
訳がわからない104.58
さぞや104.68
踏みつける104.08
塩っぱい104.77
104.00
引きずる103.86
湿気104.61
密談104.64
人々112.97
ぐるぐる114.01
徳利115.00
逃す113.61
に加えて113.96
物語113.37
ほれ113.95
外れる113.64
無し113.80
愛でる114.22
欠け114.06
斜め114.01
あれ程113.73
片付く114.08
低下113.67
執着113.98
登る113.59
溢れ113.33
鳳仙花116.06
痙攣114.08
毒草114.78
体つき114.32
擦り113.90
祖母113.95
きっちり113.72
問診115.36
尋ね113.43
何者113.64
お返し114.00
良好114.06
113.30
早る114.24
三女114.74
113.39
具合113.52
その他113.63
綿114.45
言いくるめる114.75
露台115.25
ではある112.91
申し訳ございません113.87

Showing 17401 - 17500 of 22,180 words