The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
ってな113.50
外交113.96
あれ程113.73
うむ113.03
割れ113.80
換気114.79
露台115.25
但し113.11
たおやか114.80
しみじみ113.97
発揮113.35
歌う113.58
尚更113.69
中年女115.37
水銀114.69
殺害113.98
いい事113.82
焼き物114.88
に決まっている114.04
室113.39
外廷116.16
言うとおり113.74
書記官114.90
調薬114.70
枯れる113.98
製113.75
飢える114.31
大きくなる113.96
傷痕114.61
これまで113.00
縦113.75
半日113.90
に当たり114.02
振るう113.18
桐箱116.19
土壌114.57
美味113.74
女子ども115.56
城壁113.43
登る113.59
素晴らしい113.20
無し113.80
付き合い113.50
下さる113.31
綿114.45
掻き113.88
斬る113.03
池113.92
うわっ113.72
小間114.18
おっとり114.37
色とりどり114.23
安定113.59
溜まる113.63
細める113.90
指さす113.94
手もと114.88
お返し114.00
曲113.30
どっと114.44
伝わる113.09
持ち上げる113.40
暴漢114.78
睨み113.83
低層114.03
申し訳ございません113.87
ぐるぐる114.01
いいよ113.37
彼等113.42
押しのける114.30
背が高い114.58
朗らか114.06
急ぐ113.42
ふっくら114.62
きっちり113.72
堪らない113.91
路地裏114.21
率先114.16
概ね114.08
業者114.25
非番114.83
傾く113.86
調度114.91
看る113.94
蛇足114.78
何者113.64
外れる113.64
結晶113.43
自慢113.55
負荷114.14
鎧112.87
五つ114.03
良くある113.90
結論113.40
尋ね113.43
雌114.26
低下113.67
今現在114.00
蹴る113.28
おお112.89

Showing 17501 - 17600 of 22,180 words