# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってな | 11 | 3.50 |
| 見逃す | 11 | 3.66 |
| 胴体 | 11 | 3.61 |
| 梯子 | 11 | 4.45 |
| 蛇足 | 11 | 4.78 |
| 五つ | 11 | 4.03 |
| 品質 | 11 | 3.75 |
| お返し | 11 | 4.00 |
| 跋 | 11 | 6.36 |
| 睨み | 11 | 3.83 |
| 死んでも | 11 | 3.95 |
| 信用 | 11 | 3.34 |
| 良くある | 11 | 3.90 |
| 象牙 | 11 | 5.34 |
| 現実 | 11 | 3.06 |
| 露台 | 11 | 5.25 |
| してもいい | 11 | 3.90 |
| 自慢 | 11 | 3.55 |
| 擦り | 11 | 3.90 |
| 姉妹 | 11 | 3.57 |
| 副作用 | 11 | 4.40 |
| 特別扱い | 11 | 4.51 |
| 神妙 | 11 | 4.02 |
| 焼き物 | 11 | 4.88 |
| 聡い | 11 | 4.08 |
| 端っこ | 11 | 4.38 |
| 口ぶり | 11 | 4.18 |
| 斬る | 11 | 3.03 |
| 酒造 | 11 | 5.21 |
| これでも | 11 | 3.60 |
| 旦那さま | 11 | 4.72 |
| 刃 | 11 | 2.93 |
| 設定 | 11 | 3.32 |
| 率先 | 11 | 4.16 |
| 刀祢 | 11 | 3.76 |
| 丸め | 11 | 4.23 |
| 安定 | 11 | 3.59 |
| 意匠 | 11 | 4.28 |
| 訪れる | 11 | 3.20 |
| 施す | 11 | 3.52 |
| 徳利 | 11 | 5.00 |
| 貸す | 11 | 3.91 |
| これまで | 11 | 3.00 |
| 飢える | 11 | 4.31 |
| 大層 | 11 | 4.05 |
| 非番 | 11 | 4.83 |
| 不貞腐れる | 11 | 4.80 |
| 竹筒 | 11 | 5.18 |
| ぐるぐる | 11 | 4.01 |
| 傾く | 11 | 3.86 |
| 洗濯場 | 11 | 5.48 |
| 対象 | 11 | 3.14 |
| 夜中 | 11 | 3.96 |
| 問診 | 11 | 5.36 |
| 愛でる | 11 | 4.22 |
| 腸 | 11 | 4.49 |
| 急ぐ | 11 | 3.42 |
| 肝心 | 11 | 3.74 |
| 小島 | 11 | 4.74 |
| 三女 | 11 | 4.74 |
| わけの分からない | 11 | 4.48 |
| 身請け金 | 11 | 6.04 |
| 手もと | 11 | 4.88 |
| 小指 | 11 | 4.35 |
| すまん | 11 | 3.60 |
| 去年 | 11 | 3.78 |
| 良好 | 11 | 4.06 |
| 傷痕 | 11 | 4.61 |
| ふっくら | 11 | 4.62 |
| 足取り | 11 | 3.71 |
| 製 | 11 | 3.75 |
| 追いやる | 11 | 4.06 |
| 下さる | 11 | 3.31 |
| もんか | 11 | 4.03 |
| 毒草 | 11 | 4.78 |
| たの | 11 | 3.30 |
| 人手 | 11 | 3.98 |
| 無し | 11 | 3.80 |
| 包帯 | 11 | 3.96 |
| 逃す | 11 | 3.61 |
| 枯れる | 11 | 3.98 |
| だもの | 11 | 3.76 |
| 敬意 | 11 | 3.96 |
| 低層 | 11 | 4.03 |
| 滋養強壮 | 11 | 5.28 |
| 世間話 | 11 | 4.17 |
| 鼻水 | 11 | 4.42 |
| 坊ちゃま | 11 | 4.55 |
| 染料 | 11 | 4.78 |
| 尚更 | 11 | 3.69 |
| 業者 | 11 | 4.25 |
| 無料 | 11 | 4.09 |
| 内部 | 11 | 3.28 |
| お菓子 | 11 | 3.35 |
| 引き渡す | 11 | 4.26 |
| たおやか | 11 | 4.80 |
| に当たり | 11 | 4.02 |
| 外廷 | 11 | 6.16 |
| 後日 | 11 | 3.87 |
| もんで | 11 | 4.08 |
Showing 17601 - 17700 of 22,180 words