The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 養い子 | 1 | 5.25 |
| こすり落とす | 1 | 6.99 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 船賃 | 1 | 5.71 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 闘鶏 | 1 | 5.56 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 繊維状 | 1 | 6.04 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 文学青年 | 1 | 6.37 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 神仙 | 1 | 5.15 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 筆先 | 1 | 6.04 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 秘密裡 | 1 | 5.46 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 閉経 | 1 | 6.99 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| くらげ | 1 | 5.96 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 不用品 | 1 | 5.89 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 蟒蛇 | 1 | 5.70 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| うつけ者 | 1 | 5.55 |
| 多元 | 1 | 5.69 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 洗濯もの | 1 | 5.99 |
| 参加費 | 1 | 5.51 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 札付き | 1 | 5.75 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| はやり病 | 1 | 5.94 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 朝粥 | 1 | 6.45 |
| 二間続き | 1 | 6.20 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| ご免こうむりたい | 1 | 6.09 |
Showing 17601 - 17700 of 22,180 words