The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
大鍋114.82
溜まる113.63
振り上げる113.66
低下113.67
物語113.37
もんで114.08
多分112.94
人々112.97
世間知らず114.48
わけの分からない114.48
不貞腐れる114.80
いいよ113.37
冊子114.32
姉妹113.57
土壌114.57
国境113.58
支障113.99
丸め114.23
欠け114.06
桐箱116.19
負荷114.14
飛び113.52
き113.28
灯り113.88
見逃す113.66
綿114.45
干し肉114.06
血まみれ114.40
話し合う113.53
大人しい113.95
傾く113.86
擦り113.90
察す113.55
鳳仙花116.06
概ね114.08
斜め114.01
果物113.70
滋養強壮115.28
繋ぎ113.95
聞きつける114.13
肝心113.74
結論113.40
聡い114.08
換気114.79
城壁113.43
おっとり114.37
王子112.76
ぱくぱく114.77
尋ね113.43
率先114.16
煮沸115.44
掻き113.88
苦労人114.82
再び112.75
この野郎114.28
想像がつく124.62
尽くす123.43
田舎123.78
規則124.30
どれ123.75
墓123.88
仕方がない123.28
まあまあ123.93
なぞる124.09
猛禽類124.88
らっしゃる123.94
豊満124.45
皆さま124.20
黄色い123.95
酸味124.20
越し123.68
唱える123.44
まじまじ124.04
半端124.09
御123.20
胡125.04
御用達124.49
淵124.33
定123.81
青123.29
効率123.59
という所123.65
喜び123.37
戸を開ける125.45
懐い124.25
芝居124.11
かつ123.55
喜んで123.23
未遂124.31
不器用124.12
困ったことに124.65
食123.75
兄ちゃん123.55
なんというか123.68
元い124.01
一寸した123.49
ずるい123.94
小太り124.65
間もなく123.66
鬼灯125.91

Showing 17701 - 17800 of 22,180 words