# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 仮の名 | 1 | 5.78 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 片りん | 1 | 6.42 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 間髪 | 1 | 5.43 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 要領のいい | 1 | 6.09 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 何が何やらわからない | 1 | 6.12 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 草冠 | 1 | 5.46 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 掏児 | 1 | 7.59 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
Showing 17701 - 17800 of 22,180 words