The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お参り | 1 | 4.96 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 姦淫 | 1 | 5.86 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| ないといけません | 1 | 6.55 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 橄欖 | 1 | 6.51 |
| 拠 | 1 | 5.70 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 弥次馬 | 1 | 6.53 |
| 安くつく | 1 | 6.04 |
| 見積書 | 1 | 5.99 |
| 開腹 | 1 | 6.36 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 耳抜き | 1 | 6.51 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 横笛 | 1 | 5.15 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| けじめを付ける | 1 | 5.74 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 元を取る | 1 | 6.11 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 火薬庫 | 1 | 5.51 |
| 蠱毒 | 1 | 5.08 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| 二間続き | 1 | 6.20 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 幾何か | 1 | 6.12 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 馬返し | 1 | 7.59 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 一汁一菜 | 1 | 6.46 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
Showing 17801 - 17900 of 22,180 words