# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| ひん剥く | 1 | 6.36 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| ぬめっと | 1 | 5.36 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 玩具屋 | 1 | 6.02 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 目立ちたがる | 1 | 7.11 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 屯所 | 1 | 5.32 |
| 八寸 | 1 | 6.15 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 硝子瓶 | 1 | 6.01 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 沈殿物 | 1 | 6.18 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 間遠 | 1 | 5.71 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 生り | 1 | 6.27 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 巻き替え | 1 | 7.29 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 赤珊瑚 | 1 | 6.72 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 根ほり葉ほり | 1 | 6.19 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 革まる | 1 | 7.29 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 更衣 | 1 | 5.58 |
| 杵 | 1 | 4.47 |
| 火鼠 | 1 | 5.38 |
Showing 1701 - 1800 of 22,180 words