The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
虫垂126.18
食123.75
元い124.01
事態123.11
同い年124.14
詰まらない123.92
順調123.49
喜んで123.23
振り向く123.32
たげる123.92
呆け124.01
伝染る125.00
そりゃあ123.62
早馬124.51
羽子123.71
黒髪123.39
戴き123.44
寝息124.06
我が家123.70
丸く123.55
一礼123.63
裏切る123.46
四つ123.81
着せる123.98
下ろし123.52
困ったことに124.65
都合がいい124.34
謝罪123.36
げ123.36
隅っこ124.42
寺124.14
大怪我124.19
御用達124.49
好々爺124.82
ってのは123.25
懐い124.25
遠出124.47
引き起こす123.81
ぶら下げる124.30
了解123.26
至って123.57
飛び出る124.12
容赦123.63
尽くす123.43
塗り124.37
爺123.56
半端124.09
禁じる124.01
青123.29
職場124.10
のんびり123.46
持ち場124.50
かがり火124.91
問い詰める124.11
持っていく123.97
部位123.77
あれから123.70
とされる123.76
幾分124.07
子なし123.78
泡123.87
些細123.89
好ましい123.95
膨らむ123.63
世123.54
可愛らしい123.32
お手付き125.63
協力123.04
探しに123.93
頷き123.24
各々123.77
田舎123.78
実力123.00
考え込む123.53
寡黙124.50
らっしゃる123.94
立て123.46
興奮123.38
商家124.34
例えば123.22
鍵123.33
胡125.04
数年前124.25
兄ちゃん123.55
弊害124.39
二番目124.31
聡明124.24
羹125.90
弐124.59
不器用124.12
汚す124.07
遮る123.43
とあらば124.48
大店124.92
声を上げる123.56
蜜124.13
ま122.85
泣き123.33
思考123.07
謀反124.45

Showing 17901 - 18000 of 22,180 words