The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
そうすると13.89
腰痛15.16
筋道15.10
失敗例15.66
炊事14.90
尾季15.37
困り者15.83
草刈り鎌16.05
月日14.40
痣14.54
行く方15.33
電光石火15.00
湧き14.01
報告者15.04
手脚15.78
免14.71
狩場14.29
吾13.69
子熊15.02
事の次第14.93
着古し15.60
よく考えたら14.56
搬入14.67
最上14.40
参謀13.98
明らめる14.81
錯覚13.81
大気13.87
潅水17.29
数えきれない14.64
空き巣15.21
快刀乱麻を断つ16.34
雑兵14.58
ご了承ください14.54
重ね合わせ15.06
近況14.63
判断基準14.91
殿中15.76
決死14.64
投了15.95
受験資格15.97
実用14.62
隠れ場所15.38
赴く13.65
惜しげもなく14.72
ばっくれる16.12
音漏れ15.93
受け続ける15.18
足が重い15.87
丹念14.78
深遠15.05
勝手知ったる14.89
腰かける14.38
逆境14.87
するっと15.36
目があう15.43
波浪15.32
推移14.50
年が明ける15.74
調べもの15.28
忠義14.44
自害14.49
前々回15.12
誉め言葉15.23
筋張る15.60
素晴らしき14.83
生き返る14.12
休養14.47
商売道具15.35
渋い顔をする15.01
丸腰14.80
お手手15.82
貸し手14.62
お葬式15.35
狼煙14.67
当事者14.02
損害を与える15.50
負担をかける15.08
指導力15.44
食品14.46
し続ける13.93
番頭14.75
重篤15.12
否々乍ら15.99
傷がつく15.12
出し入れ14.81
紅一点15.23
死ね13.67
引きずられる14.74
併設14.55
三世14.18
初期症状15.76
年寄り14.29
冬物15.74
渋み14.99
せめてもの14.30
阿膠17.29
手配書14.92
牧草15.16
横っ面15.03

Showing 17901 - 18000 of 22,180 words