The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 交尾 | 1 | 5.05 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 極彩色 | 1 | 4.92 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 丹砂 | 1 | 6.85 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| いちゃもんを付ける | 1 | 6.05 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 失敗例 | 1 | 5.66 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 蟒蛇 | 1 | 5.70 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| 場合を除き | 1 | 5.85 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 殿上 | 1 | 6.25 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
Showing 18101 - 18200 of 22,180 words