The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
もつ133.52
病状134.88
133.71
幸い133.30
代替133.50
投げ133.43
広く133.60
134.76
要素133.51
気遣う133.89
皮肉133.76
とは限らない133.88
一時的133.62
だらだら134.46
秋耕136.48
数名133.87
体質134.04
からかう133.66
娘さん133.99
131.90
安堵133.31
別人134.00
その頃133.75
お世話133.59
すらり134.20
たら133.78
頭を抱える134.29
あやつ134.15
同輩135.11
孕む144.21
ご存知143.90
教わる143.70
怖がる143.74
空間142.91
見られる143.60
懐かしい143.51
噂話144.18
集団143.19
ご主人様143.32
今すぐ143.54
突っこみ144.74
仕度143.61
頬張る144.07
143.33
自由に143.36
手柄144.01
小姓144.35
二階143.68
瞬き143.84
外科手術145.57
否々143.79
143.91
花押145.73
手綱143.89
顔色が悪い144.57
あれで143.75
だの143.51
囁く143.56
麻痺143.54
二神144.37
子たち143.93
乗り込む143.56
絨毯143.95
上る143.66
後者143.86
よこす144.27
背屈144.10
141.88
目をそらす144.77
男装144.46
政敵144.75
程に143.01
143.47
遠征143.84
唸り144.08
手招き144.11
こら143.74
遅れ143.37
あんたら143.98
望む143.04
144.09
河豚145.74
北西144.27
生地143.80
様になる143.45
講堂144.45
切らす144.11
寝室143.73
代り144.44
ふくよか144.69
住まう144.00
確かめ143.70
お仕事143.73
水差し144.58
顔を出す143.97
熱い143.28
油紙145.47
食える143.97
むすっと144.85
揃え143.64

Showing 18201 - 18300 of 22,180 words