The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
財産を食いつぶす17.11
官営16.26
赤松14.66
一天14.34
張り裂ける14.83
貪る14.21
放蕩者15.39
俊敏14.05
計算式15.14
死なせる14.74
示し合せる16.03
調える14.73
一擲15.02
宿泊施設14.58
鬱血15.82
作り物14.59
思いっきり13.66
療養所15.82
黒字14.92
必須科目15.95
酒類15.07
怒鳴りつける14.33
川底15.12
言い出し14.32
鋼13.50
二価14.42
咲き乱れる14.72
塊炭15.99
完膚なきまで14.58
金魚の糞15.68
お手の物14.85
不興14.73
同行者14.34
功徳15.13
歓楽街14.74
断片的14.63
働き口15.12
多聞14.80
大ざっぱ15.31
立方体14.75
目差す15.80
ぼきり15.68
嘆願14.68
胃炎16.20
移ろう14.70
愛しい13.98
取り分けて14.87
一か八か14.76
禁断14.62
買付16.16
事件解決15.25
手をやる14.89
奥様13.67
ソフト14.50
異議14.38
慣らし14.74
打ち消す14.28
いっけ14.96
体のいい15.44
気を引き締める14.89
新顔15.11
子どもに甘い16.85
星型15.24
生々しい14.40
待ちぼうけ15.33
気が遠くなる15.01
男役15.75
両刃の剣15.43
先輩後輩15.24
召使い14.80
門前14.54
見づらい15.34
仮設14.75
操作13.18
天運15.36
転げ落ちる14.52
責任をとる15.46
土俵14.55
脇の下15.02
標準14.57
我関せず14.72
勤務時間15.28
頬杖をつく15.42
読みにくい15.01
しらを切る15.78
羯摩17.11
じろじろ見る15.66
薪割り14.98
監督官15.14
お流れ15.74
奇行14.54
夜店15.55
同腹15.43
重たい13.96
危害を加える14.51
返金15.26
地方官15.65
自責の念14.97
息をはく15.70
就く14.03

Showing 18201 - 18300 of 22,180 words