The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別室 | 1 | 4.33 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 子豚 | 1 | 5.25 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 姦淫 | 1 | 5.86 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 質にとる | 1 | 7.59 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 陰部 | 1 | 6.04 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 引受人 | 1 | 6.51 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 内輪もめ | 1 | 5.53 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 超法規的措置 | 1 | 6.16 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 御姫様 | 1 | 5.51 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 生血 | 1 | 6.11 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 自腹を切る | 1 | 6.45 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 珍しもの | 1 | 6.89 |
Showing 18401 - 18500 of 22,180 words