# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 読み応え | 1 | 6.18 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 冷麺 | 1 | 6.46 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 建築資材 | 1 | 5.17 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 葉ねぎ | 1 | 6.99 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| 月ごと | 1 | 6.05 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
| 握り飯 | 1 | 5.15 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 官軍 | 1 | 5.77 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 蒸し蒸し | 1 | 6.21 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 竜涎香 | 1 | 7.11 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| 引っ張りまわす | 1 | 6.75 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 鵜吞み | 1 | 5.96 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 綿織物 | 1 | 5.69 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 陰間 | 1 | 6.29 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| つまみ取る | 1 | 6.81 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
Showing 18501 - 18600 of 22,180 words