The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 八寸 | 1 | 6.15 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 仮の名 | 1 | 5.78 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| おめえ | 1 | 4.26 |
| 作業者 | 1 | 5.51 |
| 氏の意見 | 1 | 6.85 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 自腹を切る | 1 | 6.45 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 臨床 | 1 | 5.75 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 死亡推定時刻 | 1 | 6.37 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 節婦 | 1 | 6.59 |
| 熱する | 1 | 5.22 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 呪具 | 1 | 4.73 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 店子 | 1 | 5.52 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 嗅ぎ分ける | 1 | 5.47 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 生煎饅頭 | 1 | 7.59 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| さぼり癖 | 1 | 6.81 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 焙じる | 1 | 6.19 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
Showing 18501 - 18600 of 22,180 words