The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| お里 | 1 | 5.66 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 乾季 | 1 | 5.13 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 死亡推定時刻 | 1 | 6.37 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 痘痕も笑窪 | 1 | 6.21 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 色素斑 | 1 | 7.42 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 棚卸 | 1 | 6.34 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 八寸 | 1 | 6.15 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 寝刃 | 1 | 7.19 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 懸垂 | 1 | 5.67 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 時とともに | 1 | 5.86 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 太守 | 1 | 4.38 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 飾り職 | 1 | 6.69 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 髪が薄い | 1 | 6.45 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 鬼婆 | 1 | 5.96 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 気前がいい | 1 | 5.55 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
Showing 18501 - 18600 of 22,180 words