The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
行李165.40
爆発163.24
予測163.60
165.08
屋台163.39
162.87
年頃163.81
今上165.38
任す163.71
青白い163.83
視界162.97
好き勝手163.90
干す164.39
半年163.63
西側164.12
伝令163.86
苦しむ163.67
飼う163.95
願い163.38
何とも言えない164.01
正しく163.40
そそくさ164.24
中でも163.22
苦味164.61
外科165.23
優雅163.54
有名163.31
びくっと164.58
風邪163.90
きな臭い164.66
在庫164.13
髪の毛163.78
分からん163.29
交換163.64
歩き163.21
促す163.30
163.32
投げる163.49
見送る163.37
落ち着き163.71
163.20
認める163.18
辛うじて163.67
に当たって163.73
資格163.72
立ち163.49
寝間着164.47
急いで173.33
台所173.99
煮付ける174.53
追う173.24
言う通り173.39
半ば173.39
173.75
さっきから173.61
武人174.01
顔を上げる173.78
温室174.46
科挙175.20
禁書174.30
数十173.58
曇る174.17
回し173.38
疑い173.68
今宵174.40
173.33
かなあ174.14
対処173.29
把握173.17
にんまり174.31
ここら174.17
囲う173.93
怯え173.52
ところから173.78
半眼174.65
呼び止める173.99
遅く173.46
閉じ込める173.69
無茶173.39
新鮮173.78
引き出し174.02
流行る174.15
東側174.17
ぱちぱち174.61
供に173.75
ごと173.29
勝手173.66
一匹173.41
街中173.66
興味深い173.62
174.79
現れ173.42
味方173.17
唯でさえ173.72
最後まで173.43
指南役174.82
明かり173.50
ぐっと173.80
夜呂死苦173.17
しつこい173.90

Showing 18701 - 18800 of 22,180 words