The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
呪う163.82
病弱164.43
炎162.71
突っかかる164.50
今上165.38
落ち着き163.71
挙げた163.28
飼う163.95
伝手164.17
に当たって163.73
云々163.91
優雅163.54
何とも言えない164.01
関係者163.56
駄弁165.17
資格163.72
在庫164.13
と言ってもいい163.85
保つ163.36
申し出163.74
折檻164.82
狩り163.18
面子163.78
外科165.23
がさ163.81
せっせと164.37
髪の毛163.78
辛うじて163.67
体型163.99
防ぐ163.23
具162.87
装飾163.71
風邪163.90
踊る163.51
干す164.39
片刃164.58
勘163.62
理想163.63
行李165.40
恨み163.70
言い聞かせる163.74
おーい164.00
艶163.84
屋台163.39
半年163.63
沖163.65
郎163.84
曰く173.58
現れ173.42
迄に173.09
追う173.24
やばい173.54
綿入れ176.04
ふん173.34
対処173.29
丈夫173.94
指南役174.82
瓶173.75
暮らし173.33
痩せた174.48
火傷173.71
願う173.27
作り方173.95
唯でさえ173.72
鼻息174.12
武人174.01
怯える173.71
待った173.67
かなあ174.14
遊び173.37
曇る174.17
ごと173.29
供に173.75
煮付ける174.53
回し173.38
真っ直ぐ173.17
接する173.89
豪華173.71
分ける173.85
連中172.86
従う173.38
呼び止める173.99
皺173.84
石炭174.79
疑い173.68
真剣173.16
付き合う173.28
厭々173.29
売れる173.55
勝手173.66
味方173.17
残念ながら173.45
てな173.27
転舵173.34
十年173.74
温室174.46
半ば173.39
流行る174.15
梨173.33
街中173.66

Showing 18701 - 18800 of 22,180 words