# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ずぼっと | 1 | 6.05 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 陰部 | 1 | 6.04 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 水夫 | 1 | 4.74 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| ばきばき | 1 | 5.92 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| たこ部屋 | 1 | 7.19 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| もみ殻 | 1 | 6.27 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 笑いのつぼ | 1 | 6.85 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 自腹を切る | 1 | 6.45 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 竜涎香 | 1 | 7.11 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 三文役者 | 1 | 6.89 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 気をつかう | 1 | 5.81 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
Showing 18701 - 18800 of 22,180 words