# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 不許可 | 1 | 5.86 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 能力主義 | 1 | 5.79 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 飾り職 | 1 | 6.69 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 草書体 | 1 | 6.42 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 閉経 | 1 | 6.99 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 戯 | 1 | 5.60 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 手籠 | 1 | 6.18 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 凶兆 | 1 | 5.54 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 山容 | 1 | 6.07 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 鋏む | 1 | 6.01 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 穀類 | 1 | 5.81 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 耳殻 | 1 | 6.75 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 強盗犯 | 1 | 6.02 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 侍史 | 1 | 6.43 |
| 自己愛 | 1 | 5.57 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| 過疎地 | 1 | 6.27 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 趣味の良い | 1 | 5.86 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
Showing 18801 - 18900 of 22,180 words