# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| 遊牧民族 | 1 | 5.77 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 指折り数える | 1 | 5.77 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 混ぜ込む | 1 | 5.47 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 黴びる | 1 | 6.29 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| どばっと | 1 | 6.09 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| えぐり出す | 1 | 6.34 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 禿山 | 1 | 5.93 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 自己愛 | 1 | 5.57 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 口軽 | 1 | 6.49 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| まな板の鯉 | 1 | 6.27 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 筆を置く | 1 | 6.37 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| おぼこ | 1 | 6.18 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 藁沓 | 1 | 6.81 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 怏怏 | 1 | 7.29 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 歯みがき | 1 | 6.49 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 木蓮 | 1 | 6.46 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
Showing 1801 - 1900 of 22,180 words