The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
発生183.13
手配183.77
肉体183.14
貧相184.50
郷183.42
二十年184.25
往診185.30
静か183.43
姑184.97
造り183.84
儂183.13
健か184.65
露店183.85
下らない183.81
遊戯184.38
降り183.19
助けて183.13
何人か183.53
寵愛184.40
出ていく183.96
不幸183.66
甘いもの184.26
数日後184.04
会場183.33
流す183.33
次々183.28
尋ねる183.05
頼る183.38
身分183.36
伊和183.96
痘痕185.58
異教徒184.72
変わり183.44
戴く193.70
眠い193.83
気にしない193.68
丸193.59
心底193.64
案件193.94
苦しい193.37
その先193.57
十七194.20
猟師194.39
あどけない194.44
二日193.62
夫人193.53
傾ける193.62
最悪193.24
どちらか193.67
お父さま194.05
十四194.09
解く193.30
中廊下194.15
買い物193.57
んー193.43
拭う193.60
ようにする193.59
改めて193.04
団子194.29
半月194.15
敷布195.00
食器193.99
夜伽194.97
現場193.55
断言193.62
詰め寄る193.85
訂正193.90
生きる193.23
ことになっている193.71
玄関193.59
容体194.81
茎194.54
背丈194.08
父上193.36
美しさ193.72
匂いがする194.18
予想通り193.69
瑞194.14
薬研195.40
前回193.44
詰め込む193.93
ず194.04
兼ねて193.83
切れ193.38
体格193.64
飛ぶ193.33
鳩194.46
申す193.40
そうだね193.30
刃物193.91
川193.27
に過ぎない193.53
暖かい193.67
張る193.09
地域193.52
手を伸ばす193.83
顔見知り194.10
万193.12
おっちゃん193.89
どうでも良い193.51

Showing 19001 - 19100 of 22,180 words