The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
二人とも213.32
折れ213.68
済む213.11
伏せ213.66
生き残り213.99
見つめる212.75
一致213.86
御手付き216.05
通り過ぎる213.65
下記214.02
事にする213.43
喜ぶ213.26
焦る213.35
思わせる213.71
義弟214.48
売り213.82
そういや213.76
如何213.47
玄人214.22
札214.00
異常213.12
す213.13
利点214.05
嘔吐214.46
混ざる213.62
お茶213.11
放牧215.03
天213.01
ってか213.72
買い213.70
折る213.64
首を横に振る213.84
漏らす213.26
値踏み214.53
薄っすら213.79
崩す213.45
何のこと213.95
実の213.93
恥ずかしい213.05
処方214.88
組み合わせ213.68
精々213.46
憂い214.13
三姫215.91
努力213.28
解放213.11
複数213.29
見事213.20
幸せ212.99
に付けて213.65
条件213.09
案の定213.83
寂しい223.33
でしょ223.03
物好き224.49
履225.14
観客223.64
嫌がらせ223.73
さっと223.85
臥する223.59
月餅225.82
皆さん223.14
あり得ない223.35
認め223.14
感染224.35
何でまた224.57
どの位223.78
追いかける223.34
え222.39
集中223.10
看病224.31
必死222.99
水面223.79
一見223.66
皮膚223.81
飾り223.94
周辺223.21
決まる223.10
民衆223.87
滅びる223.74
付き添い224.32
始めて223.15
素材222.99
結ぶ223.30
雑224.04
混乱223.09
自分から223.64
諦める223.20
がな223.14
太陽223.32
塀224.19
性別223.80
偉い223.69
環境223.36
鳰223.24
間違え223.80
事情223.01
出回る224.12
固まる223.33
助ける223.17

Showing 19301 - 19400 of 22,180 words