# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 女日照り | 1 | 6.10 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 白粉中毒 | 1 | 7.59 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| ひと結び | 1 | 6.99 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 連休明け | 1 | 6.26 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 湿布薬 | 1 | 6.18 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 桃園 | 1 | 5.76 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 初舞台 | 1 | 6.10 |
| 百薬の長 | 1 | 6.36 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| ばしゃっと | 1 | 6.14 |
| なんらかの形で | 1 | 5.51 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 参加費 | 1 | 5.51 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
Showing 19301 - 19400 of 22,180 words