The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
看病224.31
二人きり223.85
劇場224.18
雑224.04
それでもって225.22
腹痛224.88
月餅225.82
手当224.28
がな223.14
いやあ223.96
たまたま223.63
台詞223.47
からこそ223.25
意識222.77
嫌がらせ223.73
養子224.13
死223.03
でしょ223.03
何もかも223.55
追いかける223.34
飾り223.94
気はない223.75
煙223.43
五徳223.89
集中223.10
痛く223.78
え222.39
誤魔化し223.96
ご免223.00
必死222.99
秘密223.31
諦める223.20
何でまた224.57
臥する223.59
感想223.18
あり得ない223.35
驚き222.99
滅びる223.74
壊す223.30
出回る224.12
性別223.80
こい223.57
間違え223.80
毎回223.80
投薬225.28
名乗る223.29
逆223.48
どの位223.78
母子224.75
皮膚223.81
騙す223.59
乳酪226.11
物好き224.49
偉い223.69
出家224.63
棒223.51
素材222.99
逃げて223.41
膿235.04
政234.05
暴れる233.33
置き233.70
進める233.00
粗末234.18
鶏肉234.43
以って233.74
剥く233.80
決まって233.34
兼ねない233.40
久しぶりに233.56
ですら233.29
図234.04
連れ233.81
違和感233.28
毎に233.53
調子233.23
手にする234.13
叔母234.22
飴234.14
済ませる233.29
整理233.62
迎え233.35
船員234.09
ほんの少し233.68
お前さん233.66
容態234.57
揺れ233.49
不可能233.19
天上234.16
退室234.22
遊女234.76
棋聖236.18
そっち233.10
欠片233.59
医術234.75
居心地234.01
手首233.69
筆記用具234.96
大事232.94
捲る233.89

Showing 19401 - 19500 of 22,180 words