The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 現場不在証明 | 1 | 6.55 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 水屋 | 1 | 5.99 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 呪具 | 1 | 4.73 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| ばきばき | 1 | 5.92 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 年季明け | 1 | 6.14 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| けちをつける | 1 | 6.17 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 吐きかける | 1 | 5.61 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 胡蘿蔔 | 1 | 6.59 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 偽薬 | 1 | 6.64 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 飯粒 | 1 | 6.46 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 建築資材 | 1 | 5.17 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 親犬 | 1 | 6.64 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
Showing 19401 - 19500 of 22,180 words