The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
だらり14.54
原液15.34
四百14.36
壁画14.70
自暴自棄14.80
具に14.22
いい勝負15.06
ばちん15.69
白け15.28
羯摩17.11
知らぬが仏15.82
心酔14.61
大衆向け15.70
懐石15.58
先走る14.58
小じんまり14.81
年端もいかない15.06
菓子折り15.38
腐りかけた15.72
盲15.05
読み直す15.08
歓待14.33
達成感14.49
長距離14.23
耳殻16.75
追記14.37
へっぴり腰15.27
隠滅15.31
欲する14.38
黒丸15.26
茄子14.92
衝突13.76
鎖骨14.71
祭壇13.90
技量13.71
もっかい15.09
日常会話15.12
たらしめる15.31
早すぎる14.36
疑似的14.93
ただいま帰りました15.24
不条理14.68
宮女16.14
いっそのこと14.29
豆粒14.97
買付16.16
ちくっと15.57
息をのむ14.85
使用不可15.03
触らぬ神に祟りなし15.40
草木14.26
最先端14.69
是か非か16.24
夜市15.51
経験上14.79
区別がつかない15.14
出歩く14.26
憎めない15.05
口を濁す15.89
二言14.96
破壊力13.93
押える15.13
愚痴愚痴15.29
ばっか13.98
良い気15.10
棉14.63
壁飾り16.51
禁断14.62
硝子細工15.64
説明が付く15.58
っきり14.63
針仕事15.42
足が遅い15.25
位の高い15.21
砂糖菓子14.95
運の悪い15.10
噴く14.23
電光石火15.00
媚びへつらう15.46
第一声14.55
塊炭15.99
揺する14.36
かちゃり15.01
汚れ役15.56
明かす13.95
子豚15.25
呑気14.07
施与14.27
どう致しまして14.34
ばればれ16.00
知識欲15.05
石女15.88
譲り受け15.33
荒くれ者14.60
清め14.56
士13.21
幸13.79
門をたたく16.45
同調13.95
焼き印15.44

Showing 19401 - 19500 of 22,180 words