The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| お倉 | 1 | 5.90 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 心不全 | 1 | 6.20 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 片っぱし | 1 | 6.09 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 羯摩 | 1 | 7.11 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 季候 | 1 | 6.72 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 売り惜しみ | 1 | 6.48 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 読み応え | 1 | 6.18 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 黥 | 1 | 7.19 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 三馬 | 1 | 7.11 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 拠 | 1 | 5.70 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 筆致 | 1 | 5.21 |
| 大麻 | 1 | 5.28 |
| 色素斑 | 1 | 7.42 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 蚤 | 1 | 5.81 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
Showing 19401 - 19500 of 22,180 words