The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
騒ぐ243.50
堂々243.53
一歩243.21
不愉快243.94
二兎243.75
一方243.21
置物244.48
賊243.73
育ち244.01
ぶら下がる244.34
いつまでも243.47
寸243.41
重なる243.65
仲良く243.30
残念なことに244.41
打っ243.65
深い243.16
可能242.85
さぼる244.72
濡らす244.14
手前243.33
だんだん243.78
打つ243.38
朕244.45
じっと見る245.00
特殊243.22
この通り244.21
押し付ける243.86
至る243.38
面白243.51
貰い243.44
意図243.39
記帳245.38
焼ける243.91
寄せ243.32
人選244.37
お母さま244.40
腐る243.60
一杯253.59
騒がしい253.67
庇う253.56
才能253.30
浮く253.68
それ迄253.26
行けません253.55
なんとも言えない254.10
勤め254.04
瞬間252.61
もうすぐ253.57
荷253.94
言い出す253.62
きりっと254.39
派閥253.69
油253.59
給金254.28
稼ぐ253.44
お久しぶり253.77
決め253.10
到底253.64
散々253.63
鍬254.50
大会253.41
歪254.00
どう見ても253.66
配属254.22
細かく253.86
塊253.33
現253.67
雷253.06
所252.78
あちら253.50
人参254.52
明らか252.98
最低限253.65
手を出す253.90
発253.60
によると253.63
ほうほう254.47
伯父さん253.54
仲253.42
値段253.46
込む253.25
たる253.17
方向253.02
正体253.33
梃253.64
二回253.82
たって253.39
金持ち254.08
そこから253.10
抱える253.47
訳ない253.74
敷く253.70
合格253.85
助け253.10
どうか253.04
同僚253.84
質253.62
質素254.26
効用255.42

Showing 19601 - 19700 of 22,180 words