The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 飯粒 | 1 | 6.46 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 月夜茸 | 1 | 7.29 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 戯 | 1 | 5.60 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 持て持て | 1 | 6.31 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 経費削減 | 1 | 5.64 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 建築資材 | 1 | 5.17 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 胡蘿蔔 | 1 | 6.59 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 舞台劇 | 1 | 6.05 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 恩を着せる | 1 | 5.92 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 与太 | 1 | 5.84 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
Showing 19601 - 19700 of 22,180 words