# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| 民間信仰 | 1 | 6.40 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 天仙 | 1 | 5.99 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 火薬庫 | 1 | 5.51 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 恩を着せる | 1 | 5.92 |
| 革まる | 1 | 7.29 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| ぐみ | 1 | 5.71 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 液体に浸す | 1 | 7.11 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 耳にはいる | 1 | 6.75 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 貴方さま | 1 | 5.88 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 生まれの良い | 1 | 6.99 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| ばしゃっと | 1 | 6.14 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
Showing 101 - 200 of 22,180 words