The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
気6422.13
子6152.51
高6093.14
ようだ5992.24
口5952.30
んだ5931.80
見える5932.26
食べる5852.42
女5842.48
そんな5801.84
何5762.09
薬5763.12
また5752.19
あの5732.00
なので5682.48
行く5571.99
今5521.97
侍女5493.20
にも5432.03
しかし5412.08
分け5402.31
声5372.02
知る5332.11
殊に5302.16
ねえ5272.74
てる5231.65
自分5181.91
しまう5172.03
前に5172.25
まで5171.84
来る5162.08
くらい5162.33
順5144.12
って5141.78
頭5132.23
作る5122.24
のに5112.21
それは5071.95
それを5052.10
少し4972.13
址4932.54
葉4923.51
ですか4892.36
について4892.42
歩度4882.23
上4882.23
考える4862.30
違う4832.29
者4812.04
場所4782.27
兄4772.88
悪い4772.37
ここ4772.11
でしょうか4762.77
いや4752.14
ではない4742.28
かも知れない4732.21
一族4673.38
庭内4672.27
処4652.38
抔4652.04
置く4602.56
分かる4502.00
考え4482.19
はい4472.31
より4462.31
のです4452.21
せ4402.05
ため4382.26
多い4382.52
へと4382.14
周り4372.77
下土4292.58
そうだ4272.18
老爺4254.29
毒4252.97
奉加4222.99
以内4222.31
もう4212.11
あれ4212.23
他4202.34
前4162.31
孫4163.55
どう4092.34
言葉4071.96
せる4072.17
阿4044.20
多4013.46
だから3951.99
あっ3951.98
相手3912.18
理由3912.47
羅漢3914.95
克く3912.46
んです3852.32
子ども3833.42
一人3822.46
佝僂3822.10
市内3812.23
下さい3792.34

Showing 101 - 200 of 22,180 words