# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杵 | 1 | 4.47 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 神さん | 1 | 4.66 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 結納金 | 1 | 5.63 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| ふかし芋 | 1 | 6.10 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 燃えかす | 1 | 6.04 |
| ゆで上がる | 1 | 6.78 |
| 作業者 | 1 | 5.51 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| 無患子 | 1 | 6.81 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 織り機 | 1 | 6.04 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 塩抜き | 1 | 5.66 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
Showing 1901 - 2000 of 22,180 words