The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
新た313.00
市井314.36
布団313.68
想定313.45
山312.98
申し訳ない313.42
抱え313.09
端313.22
とさ313.33
推測313.43
無さそう313.37
予感313.35
貴人314.50
容姿313.46
上等313.92
素人313.52
揺れる313.45
そんな中313.55
半時315.34
五十313.53
あの人313.29
園314.44
十日314.05
巳314.87
後悔313.30
踏む313.32
左程313.75
はっ312.79
多価313.57
贅沢313.77
加える313.36
寅313.74
解決313.27
外套313.81
指示312.98
細い313.34
割る313.54
何と313.05
血筋313.91
見張り313.59
かね313.25
何時もより313.79
可哀そう314.05
期待312.90
とく313.39
娘娘315.47
今から313.26
自身312.69
すかさず313.89
駒313.90
やり方313.52
いっそ313.65
耕す314.36
生まれ313.27
衝撃323.03
不味い323.21
怒り322.96
叫ぶ322.93
職人323.35
云える323.55
詳しく323.53
消す323.13
はち蜜325.01
炭324.10
負け323.20
早め323.69
始まる322.93
物がある323.46
等322.72
蜂蜜324.10
何もない323.46
美味しそう323.73
幾つも323.39
削る323.52
帰り323.48
行為323.26
隠れる323.64
飲み323.48
いいか323.15
それより323.35
出産324.07
弱る323.84
感心323.34
厨房323.70
何年323.79
こと無く323.11
茶碗324.66
わんわん324.63
毒殺324.57
菜323.74
認識323.06
俺たち322.60
抜け323.20
疑う323.25
暗い323.20
評価323.17
師匠323.07
入内325.39
かあ324.21
傍323.23

Showing 20001 - 20100 of 22,180 words