# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 豚骨 | 1 | 5.39 |
| 躄蟹 | 1 | 6.81 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 幼友達 | 1 | 6.00 |
| 根ほり葉ほり | 1 | 6.19 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 陰間 | 1 | 6.29 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| ないといけません | 1 | 6.55 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 鼻提灯 | 1 | 5.91 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 引受 | 1 | 5.93 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 与太 | 1 | 5.84 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 倒死 | 1 | 6.29 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| o | 1 | 5.48 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
Showing 20001 - 20100 of 22,180 words