# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| あぶく銭 | 1 | 5.72 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 魚を釣る | 1 | 5.76 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 貰いもの | 1 | 6.27 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 七つ星 | 1 | 5.74 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| 口応え | 1 | 6.45 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 鑷子 | 1 | 7.19 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 闘蟋 | 1 | 7.11 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
Showing 20201 - 20300 of 22,180 words