The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 収獲 | 1 | 5.19 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 合格率 | 1 | 5.67 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 売り惜しみ | 1 | 6.48 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 飯粒 | 1 | 6.46 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 簀垂れ | 1 | 5.83 |
| 歯みがき | 1 | 6.49 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 神経毒 | 1 | 5.37 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 前々日 | 1 | 5.86 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 二期作 | 1 | 6.31 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
Showing 20401 - 20500 of 22,180 words