# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 焚き染める | 1 | 6.35 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 算 | 1 | 4.33 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 藁をもすがる | 1 | 6.55 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 開腹手術 | 1 | 5.86 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 不用品 | 1 | 5.89 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| やり出す | 1 | 5.88 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 隹 | 1 | 7.29 |
| 季候 | 1 | 6.72 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 焙じる | 1 | 6.19 |
| 皮衣 | 1 | 5.85 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 規範的 | 1 | 7.11 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| まわれ右 | 1 | 6.55 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 方向を指す | 1 | 6.49 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 筆を置く | 1 | 6.37 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 二間続き | 1 | 6.20 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
Showing 20601 - 20700 of 22,180 words