# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 筆記具 | 1 | 5.28 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| びらびら | 1 | 6.49 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 子どもに甘い | 1 | 6.85 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 腹を探る | 1 | 6.45 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 満点を取る | 1 | 6.55 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 婚外子 | 1 | 6.05 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 製鉄 | 1 | 5.03 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 隹 | 1 | 7.29 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 一〇〇〇〇 | 1 | 5.77 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 閉経 | 1 | 6.99 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 夜市 | 1 | 5.51 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
Showing 20801 - 20900 of 22,180 words