The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 郷に入れば郷に従え | 1 | 5.84 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 鳴子 | 1 | 5.44 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 竜の落とし子 | 1 | 7.11 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| 目立ちたがり | 1 | 5.97 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 蟒蛇 | 1 | 5.70 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| 味覚障害 | 1 | 6.19 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 貧乏籤 | 1 | 5.95 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 応相談 | 1 | 5.86 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 虫干し | 1 | 6.11 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 引く手 | 1 | 5.94 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 果物籠 | 1 | 6.40 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 建築資材 | 1 | 5.17 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
Showing 20801 - 20900 of 22,180 words