The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
予定342.83
都市化343.34
何とも343.28
薬棚345.82
税344.00
二位343.39
可惜343.37
取れる343.10
煎餅344.72
求める343.21
発言343.13
とすると343.56
苦労343.22
平気343.56
では無いか343.43
偶然343.40
ついて行く343.82
治る343.61
似合う343.33
囲む343.17
それなら343.04
剣342.24
そうになった343.59
湖343.38
自殺344.10
処分343.72
確信333.21
四端333.17
補佐333.71
飛龍334.54
なー333.13
好む333.80
小屋333.53
狐333.42
尉335.23
発疹335.54
頑張って333.11
拭く333.81
御者333.70
美人333.43
加わる333.42
語る333.02
言うまでもなく334.26
厠335.10
三都332.91
新しく333.70
実際は333.72
利く333.59
だからこそ332.92
姫332.82
関わる333.17
医療333.93
分かりやすい333.71
其れこそ333.06
貴重333.50
こそ332.75
ぼろぼろ334.26
やり取り333.21
千333.21
拾う333.44
休む333.22
一般的333.46
暫し333.60
転がる333.20
どちらも333.51
全然333.10
枝333.45
無理やり333.54
経つ333.15
と言うものは333.72
気のせい333.57
寝る333.20
抑える333.54
等322.72
何年323.79
茶碗324.66
わんわん324.63
物がある323.46
開け323.07
削る323.52
泣き女326.02
早め323.69
認識323.06
衝撃323.03
負け323.20
厨房323.70
云える323.55
凄い322.72
美味しそう323.73
何もない323.46
叫ぶ322.93
消す323.13
それより323.35
抜け323.20
評価323.17
幾つも323.39
蜂蜜324.10
はち蜜325.01
かあ324.21
傍323.23

Showing 2001 - 2100 of 22,180 words