The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
策略14.41
采配14.47
籠る13.91
鉤縄16.00
親身になって14.96
押し出す14.26
読みかけ15.44
喘ぐ14.52
負けん気15.27
避暑地15.24
生で食べる15.46
下回る14.77
亡霊14.24
細切り15.42
着衣14.95
知名度14.50
貸し出し14.56
引越し14.75
割り出す14.83
翌週15.35
枯葉15.07
身の回りの世話をする15.43
見す見す14.69
理系15.09
言いかえす16.40
先頭に立つ14.78
逸れる13.98
未刊14.91
理知15.70
情欲14.96
学者14.07
見いだす14.93
景観14.71
どっさり14.92
謳う14.26
うちの者15.55
綿飴15.70
根を張る15.25
恐るべき14.03
花を添える15.75
外用薬16.89
即効薬16.99
ばったり14.76
店子15.52
膝立ち14.89
取り払う14.56
古儀15.50
半々14.62
骨付き15.01
信条14.65
突き合わせる15.28
液体に浸す17.11
口をとがらす16.46
調子が悪い15.01
縁起が良い15.97
ばりっと16.37
桷15.52
開花14.43
弱毒化16.85
仲睦まじい14.75
食い入る15.38
四桁15.14
付いてくる14.30
どうしてる14.96
無駄足14.89
三文役者16.89
中流階級15.63
規制14.49
飼いならす15.85
たらい回し15.42
食道15.25
若いもの15.62
を巡って14.19
程なく14.49
名乗り出る14.65
ごねる14.78
取っつきにくい15.68
民族14.29
竹炭16.25
逆境14.87
芳しくない14.67
何はともあれ14.33
お詫び14.04
円錐14.92
逸す14.36
遙か13.87
淫ら15.17
休日出勤15.55
初っ端14.77
倚藉15.76
はり付け15.69
目があう15.43
そう身15.88
狂13.65
遣る14.19
姿を見せる14.26
押しやる14.68
焼き色15.36
混同14.87
自重13.97

Showing 20901 - 21000 of 22,180 words