# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 三馬 | 1 | 7.11 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 生乳 | 1 | 5.67 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 熱する | 1 | 5.22 |
| 不決定 | 1 | 6.75 |
| 塩抜き | 1 | 5.66 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 無患子 | 1 | 6.81 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 葉ねぎ | 1 | 6.99 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 胃洗浄 | 1 | 6.81 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 汚いやり方 | 1 | 6.34 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 焚き染める | 1 | 6.35 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 針葉樹林 | 1 | 5.67 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
Showing 21001 - 21100 of 22,180 words