# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 麻ひも | 1 | 6.36 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 饅 | 1 | 5.83 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 巻き替え | 1 | 7.29 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 玩具屋 | 1 | 6.02 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 耳にはいる | 1 | 6.75 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 死斑 | 1 | 6.75 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| さぼり癖 | 1 | 6.81 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 禁める | 1 | 5.59 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 二期作 | 1 | 6.31 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 子ども用 | 1 | 5.81 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
Showing 21101 - 21200 of 22,180 words