The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 鳴子 | 1 | 5.44 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 茅葺 | 1 | 6.40 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 一〇〇〇〇 | 1 | 5.77 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 力を試す | 1 | 5.79 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 蒸し魚 | 1 | 6.21 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 籐椅子 | 1 | 6.29 |
| 庭石 | 1 | 5.80 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 曼珠沙華 | 1 | 6.46 |
| 引っ張りまわす | 1 | 6.75 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 掻きまわす | 1 | 6.34 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 連作障害 | 1 | 5.76 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
Showing 21201 - 21300 of 22,180 words