# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 神仙 | 1 | 5.15 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 大麻 | 1 | 5.28 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 多元 | 1 | 5.69 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 高級住宅地 | 1 | 5.79 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 修復作業 | 1 | 5.42 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 酒税 | 1 | 6.11 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 本代 | 1 | 6.81 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 掴みあう | 1 | 6.27 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 役向き | 1 | 6.78 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 愚痴っぽい | 1 | 6.26 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 月の障り | 1 | 6.89 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 間切り | 1 | 6.69 |
Showing 21201 - 21300 of 22,180 words