The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
丸で892.60
指先893.46
掴む893.00
作り893.14
もん902.71
受け902.61
最後902.63
中身903.25
甘い903.09
弟903.14
他聞903.15
医者903.79
足りない903.25
掃除903.48
父親903.14
全て902.32
点902.89
ともかく913.10
通り912.74
席912.98
と言うより913.10
話しかける913.15
送る912.89
碁915.31
勝手に913.04
ちょう度913.29
衣913.75
奴922.57
荷物923.17
ならば922.57
とて923.45
型923.01
生まれる923.03
廃位923.18
こっち922.61
主人923.30
いくら923.05
力922.15
子どもたち934.07
扉932.66
農民934.04
外囲933.11
存在932.32
扱い933.04
もう一つ943.36
違い942.95
気になる943.19
お嬢さま944.48
嘘942.93
凛943.63
銀943.11
村長943.44
乗る952.77
姑く952.89
となる952.78
実家953.44
だけど952.44
でる952.96
離れ953.00
綺麗952.92
盗賊953.10
あくまで953.29
参賀952.47
数962.61
上げる962.58
香963.69
執務室963.53
働く963.07
限り962.90
よな962.69
如何にも963.22
一瞬962.69
幾つか963.13
下手973.26
はっきり973.06
紗974.21
大きい972.90
運ぶ972.97
若しかして973.01
その後972.80
かしら982.79
先日983.39
切る982.91
んじゃ982.56
慌てる982.84
ないと983.06
感じる982.58
場982.71
肩982.70
幾ど982.84
部下993.07
程度992.58
どうして992.71
陽993.43
窓993.09
おい992.87
状況1002.49
態度1002.94
落ちる1002.99
いきなり1002.95

Showing 21301 - 21400 of 22,180 words