# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| 倒死 | 1 | 6.29 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 牝牛 | 1 | 5.76 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 監督官 | 1 | 5.14 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 小雪 | 1 | 5.46 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 跳弾 | 1 | 5.18 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 百家 | 1 | 6.81 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 三人寄れば文殊の知恵 | 1 | 6.27 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 首つり自殺 | 1 | 7.19 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 吝嗇 | 1 | 5.46 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 壁画 | 1 | 4.70 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 取りいる | 1 | 6.32 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 神経毒 | 1 | 5.37 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
Showing 21301 - 21400 of 22,180 words