The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 九族 | 1 | 6.94 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 油つぼ | 1 | 7.59 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 南天 | 1 | 6.07 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 高級住宅地 | 1 | 5.79 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 掏児 | 1 | 7.59 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| つま先立つ | 1 | 6.81 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| しびれ薬 | 1 | 5.87 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 愚痴っぽい | 1 | 6.26 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| こすり落とす | 1 | 6.99 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 扁額 | 1 | 6.72 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 引き倒す | 1 | 5.54 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 書き味 | 1 | 6.21 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
Showing 21301 - 21400 of 22,180 words